zkc1204

空言无益

【原文】

    群鼠聚穴中，筹商御yù猫之策，欲使猫来有所警觉。议论纷纷，颇不一致。一鼠离席，大言曰：“系铃于猫项，来则铃鸣，吾齐闻声，得以预逃。”群鼠大悦，问谁能任是事者，皆瞠chēng目不敢应。故空言而不能实行者，其智与鼠类也。

【译文】

    一群老鼠聚集在洞中，商量对付猫的策略，想让猫来的时候它们有所警觉。它们议论纷纷，看法很不一致。一只老鼠离开位置，大声说：“系一个铃铛在猫的脖子上，它一来铃就响了，我们一齐听到声音，就得以事先逃走。”老鼠们非常高兴，问谁能胜任这件事，大家都瞪大眼睛不敢回答。所以说，空说而不能实践去做的人，他们的智慧和老鼠是相似的。

【寓意】

    空洞不切实际的言论对于事情没有任何帮助。意思是要多做实事，少夸夸其谈。